«Грянула война. Враг подходил к Москве. И Екатерина Яковлевна Поливода едет на фронт в составе штаба одной из частей. С ходу вступили в бой. Долго пришлось топтаться на месте рвущимся к столице фашистам под Старой Руссой. Но ценой больших потерь противнику удалось окружить часть, где дралась и Катя Поливода. С боями вышли из окружения, но к ночи кольцо вновь замкнулось. Часть разделилась на мелкие группы, чтобы выйти из кольца. Переодевшись в одежду беженки, Катя от села к селу шла на восток в надежде выйти за линию фронта или связаться с партизанами. Много встречала тогда людей, но они мало обращали на нее внимание. А один из встречных негромко крикнул: «Катя!». «Миша!» — невольно вырвалось из груди девушки. Встречный был Михаил Елкин – бывший сотрудник по работе, а теперь представитель штаба партизанского отряда. Так Екатерина Яковлевна стала партизанской разведчицей.
Какие только задания не выполняла под видом беженки партизанская Катя: сбор сведений о противнике, заготовка продуктов для отряда, политбеседы с местными жителями. Живое слово отважных лесных солдат доходило до самого сердца слушателей, вселяло в них веру в нашу победу. В отряде Катя руководила комсомольской организацией. Учила новичков владеть оружием. С болью в сердце вспоминает Екатерина Яковлевна гибель боевой подруги партизанки Иры. Она погибла в неравном бою с фашистами.
Среди многочисленных наград Е.Я. Поливоды и медаль партизана Великой Отечественной войны II степени. Ныне в третьем цехе завода «Алмаз» знают Екатерину Яковлевну как лучшую работницу, активную общественницу».
Из публикации «В труде, как в бою» в Котовской городской газете «Ленинский путь» № 25 от 25 февраля 1969 года.