Фронтовое письмо датировано 9 мая 1944 года.
«Шурочка!!! Милая, здравствуй!
Только вчера вечером писал тебе, но сегодня чувствую себя почти что хорошо. И желанию моему знать о тебе нет границ. Я постоянно неразлучен с тобой мысленно. У меня нет больше о ком думать, и тревог моих о тебе я не в силах описать.Как хочется видеть тебя, слышать ласковые слова, чувствовать близость твоих отношений, испытывать счастье чувств твоей замечательной юной справедливой любви.
…Знаю, еще вчера получила мое первое письмо, но ответа мне еще не давала. Я знаю, ты выбросила меня из скопа искренних чувств, ты больше не горишь желанием, как прежде, быть вместе, делиться всеми переживаниями счастья и невзгод.
Но я никогда не в силах позабыть тебя. Но моя обстановка и моя служба постоянно связывает меня с невзгодами, и я большими отрезками времени нахожусь в обстановке, какая порой абсолютно прерывает связь абсолютно со всеми, даже с частью.
Но скажи мне, моя милая Шурочка, разве в этом суть? Мне кажется, если ты действительно любила меня, так данная обстановка не должна (создавать) между нами непреодолимые (препятствия). Я думаю, ты не представляешь себе жизнь в нашей обстановке. И хочу быть заранее искренно благодарным за ответ мне.
Передавай мой фронтовой привет маме, Сене, Боре, Зинушке. Остаюсь любимый верный друг. Целую крепко-крепко. Н. Куледа».
Опубликовано в книге «Письма Великой Отечественной», изданной десятилетие назад архивным отделом Тамбовской области, государственным учреждением «Центр документации новейшей истории Тамбовской области».
*Никаких сведений о дальнейшей судьбе Н. Куледы в вышеназванной книге не указано.